征！好啦，弗莱彻，我们回家吧。”
可是，利奥波德根本就无法安稳地入睡。那件谋杀新闻记者的案子一直在他的心头萦绕着。他未睡上几个钟点就醒来了。未到九时，他已返回了办公室。这时，女警官康妮·特伦特为他端来了早晨的咖啡。
“他们告诉我，您要到下午三时才来此地呢。”女警官康妮·特伦特说。
利奥波德警长点了点头说：“尽管这种咖啡的味道很使我讨厌，但今晨我确实很需要喝些咖啡。”
“在新闻节目中，我听到了关于萨姆·麦克贝思被谋杀一事。”
“沃夫酒吧的老板乔·达戈尼发现弗兰克站在被害者尸体的旁边，就给我们打电话报了案。你认识麦克贝思吗？”
女警官康妮·特伦特微笑着说：“大约在六个月以前，他曾询问过我一件事。当时他刚到此地不久。他花了整整一个晚上，想从我的嘴中探听到我们正在侦破的一桩案子。”
“他可真像个魔术师呢。”
“弗莱彻在哪儿？我得为他准备好咖啡。”
“也许还在梦乡吧。”利奥波德警长说。
这时，他们听到弗莱彻在集合厅讲话的声音。没多久，他走进了利奥波德的办公室，佯作惊讶地说道：“我本以为，今晨我会赶在你的前面到达的，警长。”
“你探查清楚费尔南德斯或贾斯廷的情况了吗？”
“我刚刚听完了电话。费尔南德斯在大约二十年以前的一次越狱中被击毙了。贾斯廷约在这一段时间前后被假释出狱。现在我正在追查他的情况。”
“很好，继续干下去吧！如果贾斯廷现在仍然在本城居住。”
这时，电话铃声打断了他们的交谈。利奥波德警长接起电话，并随即把话筒交给了弗莱彻。弗莱彻专心致志地在听着，随后挂上了电话。
“线索又中断啦。刚才电话中说，贾斯廷已在两年以前患肺癌去世。”
“看来，麦克贝思根本就没有同他们中的任何人联系上。”利奥波德
