男女主角分别是陆羽周杰伦的其他类型小说《假如用周杰伦的歌考老外汉语听力陆羽周杰伦无删减全文》,由网络作家“严潇”所著,讲述一系列精彩纷呈的故事,本站纯净无弹窗,精彩内容欢迎阅读!小说详情介绍:老外朋友们已经快要被周杰伦的歌词逼疯了。不过,别担心,接下来的内容会更加“贴心”,保证让你笑出腹肌!搞笑篇《公公偏头痛》公公偏头痛说不了话全身发抖皇后娘娘忙碌在中医药材的热炉听力问题:请问“公公偏头痛”和“皇后娘娘”有什么关系?老外答案:是不是公公因为偏头痛,所以去找皇后娘娘看病?正确答案:你的想象力很丰富,但其实是没有关系的。公公偏头痛只是描述了一个场景,而皇后娘娘在忙碌制药,两者并无直接联系。听力问题:请问“全身发抖”的公公,是不是害怕皇后娘娘?老外答案:难道公公是皇后娘娘的仆人,因为做错了事,所以害怕被惩罚?正确答案:哈哈,你想得太多了。这里的“全身发抖”只是形容公公偏头痛的症状比较严重。《公公他偏头痛(续集)》(注:以下内容...
《假如用周杰伦的歌考老外汉语听力陆羽周杰伦无删减全文》精彩片段
老外朋友们已经快要被周杰伦的歌词逼疯了。不过,别担心,接下来的内容会更加“贴心”,保证让你笑出腹肌!
搞笑篇
《公公偏头痛》
公公偏头痛 说不了话 全身发抖
皇后娘娘忙碌在 中医药材的热炉
听力问题:请问“公公偏头痛”和“皇后娘娘”有什么关系?
老外答案:是不是公公因为偏头痛,所以去找皇后娘娘看病?
正确答案:你的想象力很丰富,但其实是没有关系的。公公偏头痛只是描述了一个场景,而皇后娘娘在忙碌制药,两者并无直接联系。
听力问题:请问“全身发抖”的公公,是不是害怕皇后娘娘?
老外答案:难道公公是皇后娘娘的仆人,因为做错了事,所以害怕被惩罚?
正确答案:哈哈,你想得太多了。这里的“全身发抖”只是形容公公偏头痛的症状比较严重。
《公公他偏头痛(续集)》
(注:以下内容纯属虚构,如有雷同,纯属巧合)
公公偏头痛续集上演,这次他遇到了外星人!
外星人:公公,你的头为什么一直在抖?
公公:啊?我……我偏头痛。
外星人:偏头痛?这是什么病?在我们星球上,我们只需要用这个(拿出高科技仪器)就能治好。
公公:真的吗?那你快帮我治治吧!
(外星人用仪器在公公头上扫了一下,公公立刻停止了发抖)
公公:哇,太神奇了!谢谢你,外星人!
外星人:不客气,公公。不过,你们地球上的歌词真是太复杂了,我学了半天都没学会。
公公:哈哈,那你就别学了,还是好好研究你们的高科技吧!
(外星人点头同意,然后飞走了)
听力问题:请问外星人为什么觉得地球上的歌词复杂?
老外答案:是不是因为地球上的歌词有很多隐喻和象征意义?
听力问题:请问“一盏离愁”是什么意思?
老外答案:是不是说,这盏灯很悲伤?
正确答案:这是一种比喻和拟人化的说法,用“一盏离愁”来形容主人公内心的孤独和悲伤。
听力问题:请问“我在门后 假装你人还没走”表达了什么?
老外答案:是不是说,他躲在门后面,假装没有看到那个人离开?
正确答案:是的,表达了主人公对于恋人离开的不舍和无法面对现实的痛苦。
听力问题:请问“旧地如重游 月圆更寂寞”是什么情景?
老外答案:是不是说,他回到以前和恋人去过的地方,然后看到月亮很圆,就更觉得寂寞了?
正确答案:是的,这句话描绘了主人公重回旧地、月圆人缺的寂寞场景。
《乱舞春秋》
东汉末年分三国 烽火连天不休
儿女情长 被乱世左右 谁来煮酒
尔虞我诈是三国 说不清对与错
纷纷扰扰 千百年以后 一切又从头
听力问题:请问“东汉末年分三国”说的是什么历史事件?
老外答案:是不是说,在东汉快要结束的时候,分成了三个国家?
正确答案:是的,说的是东汉末年,群雄割据,最后形成了魏、蜀、吴三个国家鼎立的局面。
听力问题:请问“烽火连天不休”中的“烽火”是什么意思?
老外答案:是不是一种可以燃烧很久的火焰?
正确答案:在古代,“烽火”是一种报警的信号,点燃烽火台上的烟火,可以传递军情。
听力问题:请问“谁来煮酒”是什么意思?
老外答案:是不是说,谁要来煮一些酒来喝?
正确答案:这是出自三国时期的一个典故,曹操和刘备曾经“青梅煮酒论英雄”,这里用“谁来煮酒”表达了一
爷的名字叫陆羽?
正确答案:没有关系,陆羽是中国古代的茶圣。
听力问题:请问“名和利都不拿”是什么意思?
老外答案:是不是说陆羽泡茶的时候,不喜欢别人和他提名和利的事情?
正确答案:是说陆羽淡泊名利。
《晴天》
等到放晴的那天 也许我会比较好一点
从前从前 有个人爱你很久
但偏偏 风渐渐 把距离吹得好远
听力问题:请问“等到放晴的那天”暗示了什么?
老外答案:是不是说,如果天气一直不好,我的心情就会一直很差?
正确答案:暗示了一种期待和憧憬,希望心情能够好转。
听力问题:请问“有个人爱你很久”的“有个人”是谁?
老外答案:是不是周杰伦自己?
正确答案:是歌曲中的主人公。
听力问题:请问“但偏偏 风渐渐 把距离吹得好远”是什么意思?
老外答案:是不是说,本来他们两个人关系很好,但突然刮了一阵风,把他们吹远了?
正确答案:是一种比喻,表示两个人的关系慢慢疏远了。
中级篇
《以父之名》
微凉的晨露 沾湿黑礼服 石板路有雾 父在低诉
无奈的觉悟 只能更残酷 一切都为了 通往圣堂的路
听力问题:请问“父在低诉”中“父”指的是谁?
老外答案:是不是指“父亲”?
正确答案:是的。
听力问题:请问“无奈的觉悟 只能更残酷”表达了什么?
老外答案:是不是说,他觉悟到,生活就是很残酷,没有办法改变?
正确答案:大致是这个意思,表达了主人公对于现实的无奈和妥协。
《威廉古堡》
藤蔓植物 爬满了伯爵的坟墓
古堡里一片荒芜 长满杂草的泥土
,说你好。当然,这只是一种浪漫的想象而已。
听力问题:请问“客舱里把爱情寻找”是在寻找什么?
老外答案:是不是说,这个人在客舱里寻找他的恋人或者暗恋对象?
正确答案:你的猜测很有道理!不过,这里的“爱情”也可以理解为一种浪漫的氛围或者感觉。毕竟,在飞机上相遇并相爱的故事可是不少见呢!
《一口气全念对》
(注:这首歌的歌词充满了挑战性和趣味性,是考验老外汉语听力的绝佳选择)
龙拳出击 山河动 摇旗呐喊的观众
动次大次 将军令 我用腹语唱完整首中国风
听力问题:请问“龙拳出击 山河动”是什么意思?
老外答案:是不是说,有一个人用龙拳打出了很大的力量,让整个山河都震动了起来?
正确答案:你的想象力真强大!不过,这里的“龙拳出击 山河动”其实是一种夸张的说法,用来形容力量之大、气势之强。它并不一定是指真实的龙拳和山河震动哦!
听力问题:请问“动次大次 将军令”中的“动次大次”是什么意思?
老外答案:是不是一种舞蹈的节奏或者音乐的节拍?
正确答案:你的理解很接近!不过,“动次大次”在这里其实是一种口语化的表达,用来形容音乐的节奏感和动感。而“将军令”则是一首古曲的名字,这里用来与“动次大次”形成对比和呼应,展现出一种独特的韵味和风格。
结尾
通过这次的听力考验,我们的老外朋友们不仅更加深入地了解了周杰伦的歌词和中文的魅力,还在欢笑中学到了很多有趣的汉语知识。如果你也想让你的外国朋友感受到这份欢乐和惊喜,不妨也试试用周杰伦的歌来考验他们的汉语听力吧!相信他们一定会被这些幽默搞笑的歌词所折服!
不会骑扫把的胖女巫 用拉丁文念咒语啦啦呜
听力问题:请问“藤蔓植物 爬满了伯爵的坟墓”是什么场景?
老外答案:是不是说,有一个叫藤蔓植物的人,爬到了伯爵的坟墓上?
正确答案:不是,是说藤蔓植物覆盖了伯爵的坟墓。
听力问题:请问“胖女巫”在做什么?
老外答案:她是不是在吃扫把?
正确答案:她在念咒语。
听力问题:请问“用拉丁文念咒语啦啦呜”中“啦啦呜”是什么意思?
老外答案:是不是咒语的内容?
正确答案:这只是模拟咒语发音的词,没有意义。
《半岛铁盒》
走廊灯关上 书包放 走到房间窗外望
回想刚买的书 一本名叫半岛铁盒
放在床边堆好多 第一页第六页第七页序
我永远 都想不到 陪我看这书的你会要走
听力问题:请问“半岛铁盒”是什么?
老外答案:是不是一个地名?还是一个铁做的盒子?
正确答案:在这首歌里,“半岛铁盒”是一本书的名字,也是这首歌中最重要的意象,象征着爱情、回忆等。
听力问题:请问“第一页第六页第七页序”是什么意思?
老外答案:是不是说这本书的排版很乱?
正确答案:这句话的语序是乱的,意思是“第一页、序、第六页、第七页”,可能表示主人公随手翻开这些页码。
听力问题:请问“陪我看这书的你会要走”表达了什么?
老外答案:是不是说,和我一起看书的那个人,他要离开这个地方了?
正确答案:是的,表达了主人公对于恋人离开的失落和不舍。
高级篇
《东风破》
一盏离愁 孤单伫立在窗口 我在门后 假装你人还没走
旧地如重游 月圆更寂寞 夜半清醒的烛火 不忍苛责我
最新评论